No exact translation found for معدل الزيادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معدل الزيادة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • ONU : Organisation des Nations Unies
    2 معدل زيادة السكان
  • • Le taux moyen d'augmentation a été de 2,9 %;
    • بلغ متوسط معدل الزيادة 2.9 في المائة)؛
  • Ont été exclus les produits dont l'accroissement du prix unitaire était supérieur au taux d'accroissement des exportations en valeur.
    استثنيت المنتجات التي تجاوز معدل الزيادة في سعر وحدتها معدل الزيادة في قيم الصادرات.
  • En ce qui concerne les années ultérieures, le taux de croissance des contributions devrait se tasser.
    وينخفض في السنوات التالية معدل الزيادة في التبرعات للموارد الأخرى.
  • • Deuxièmement, le taux d'augmentation pour les femmes est le double de celui des hommes.
    • ثانيا، معدل الزيادة يبلغ الضعف للمرأة بالمقارنة مع معدل الرجل.
  • L'augmentation du budget du compte d'appui est plus forte que celle des budgets des missions de maintien de la paix.
    ومضت إلى القول بأن معدل الزيادة في ميزانية حساب الدعم أكبر بكثير من معدل الزيادة في ميزانيات بعثات حفظ السلام.
  • le taux de réussite de la brigade.
    زيادة معدّل نجاح الوحدة
  • Mesures propres à élever le taux d'emploi des femmes
    تدابير زيادة معدل عمالة الإناث
  • L'augmentation prévue pour 2005 par rapport à 2004 est de l'ordre de 14 %.
    ويبلغ معدل الزيادة المتوقعة في النفقات من سنة 2004 إلى سنة 2005 نسبة 14 في المائة.
  • Cependant, comme l'aide publique au développement n'augmente que lentement, ces stratégies concrètes ne peuvent prendre l'ampleur qu'on voudrait leur donner.
    غير أن بطء معدل الزيادة في المساعدة الإنمائية الرسمية يعوق تنفيذ هذه الاستراتيجيات العملية تنفيذا كاملا.